CVE-2025-48312 MEDIUM

CVE-2025-48312: WordPress WPAvatar plugin <= 1.9.4 - Cross Site Scripting (XSS) vulnerability

Vendor 文派翻译(Wp Chinese Translation)
Product WPAvatar
Weakness CWE-79 · XSS
Published August 28, 2025
Last update April 28, 2026

CVSS base score

6.5/10
Attack vector Network
Attack complexity Low
Privileges required Low
User interaction Required
Confidentiality Low
Integrity Low

CVSS vector

CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:R/S:C/C:L/I:L/A:L

What the vulnerability does

01Description

Improper Neutralization of Input During Web Page Generation ('Cross-site Scripting') vulnerability in 文派翻译(WP Chinese Translation) WPAvatar wpavatar allows Stored XSS.This issue affects WPAvatar: from n/a through <= 1.9.4.

Explanation of Vulnerability in Simple Terms

02Summary

WPAvatar versions up to 1.9.4 contain a cross-site scripting (XSS) vulnerability that allows authenticated users to inject malicious scripts. An attacker with low-level account access can craft input that executes in other users' browsers when they view affected pages. The vulnerability requires user interaction and can affect multiple users across the site.

What an attacker can do

03Attacker Capabilities

Inject malicious scripts that execute in other users' browsers to steal session tokens, redirect users, or deface content.

Potential impact on your site

04Site Impact

Any authenticated user can inject scripts affecting other site visitors; compromised accounts or malicious insiders pose a direct risk to your audience.

Conditions required to exploit

05Prerequisites

Attacker needs a low-privilege account on the site; victim must view a page containing the attacker's malicious input.

Key dates

06Disclosure timeline

August 28, 2025 CVE published
April 28, 2026 Record updated