CVE-2026-2505 MEDIUM

CVE-2026-2505: Categories Images <= 3.3.1 - Authenticated (Contributor+) Stored Cross-Site Scripting via 'z_taxonomy_image' Shortcode

Vendor Elzahlan
Product Categories Images
Weakness CWE-79 · XSS
Published April 18, 2026
Last update April 20, 2026

CVSS base score

5.4/10
Attack vector Network
Attack complexity Low
Privileges required Low
User interaction Required
Confidentiality Low
Integrity Low

CVSS vector

CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:R/S:C/C:L/I:L/A:N

What the vulnerability does

01Description

The Categories Images plugin for WordPress is vulnerable to Stored Cross-Site Scripting in versions up to, and including, 3.3.1, via the 'z_taxonomy_image' shortcode. This is due to the shortcode rendering path passing attacker-controlled class input into a fallback image builder that concatenates HTML attributes without proper escaping. This makes it possible for authenticated attackers, with Contributor-level access and above, to inject arbitrary web scripts that execute when users interact with the injected frontend page via the 'class' shortcode attribute.

Explanation of Vulnerability in Simple Terms

02Summary

Categories Images versions 3.3.1 and earlier contain a cross-site scripting vulnerability. An attacker with low-level user access can inject malicious scripts that execute in other users' browsers when they view affected pages. The vulnerability requires user interaction and can affect other site components due to scope change.

What an attacker can do

03Attacker Capabilities

Inject malicious scripts that run in other users' browsers to steal data or perform actions on their behalf.

Potential impact on your site

04Site Impact

Site users' sessions and data can be compromised if they interact with pages containing attacker-injected content.

Conditions required to exploit

05Prerequisites

Attacker needs low-level user account access; victim must view a page containing the injected script.

Key dates

06Disclosure timeline

April 18, 2026 CVE published
April 20, 2026 Record updated